ブログ
凧の呼び名
-日本-現在標準語のたこで統一されていても、土地っ子が昔のままの呼び名で呼んでいる地方もある。
はだこ・・・・・・青森県(特に南部地方)
てんばた・・・・宮城県(仙台地方)
い か・・・・・・・宮城県
たこ・・・・・・・・東京都・関東各県
とんび・・・・・・千葉県(九十九里浜)
た か・・・・・・・群馬県・長野県
い か・・・・・・・新潟県(三条・新潟・佐渡)
まきいか・・・・ 新潟県(三条・見付)
たこ・・・・・・・・愛知県・静岡県
いかのぼり・・ 大阪府・京都府
い か・・・・・・・鳥取県・島根県・香川県
ようず・・・・・・ 山口県・広島県
ハ タ・・・・・・・長崎県
ようちょう・・・・長崎県(壱岐・平戸)
バラモン・・・・長崎県(五島列島)
-外国-
固有名詞での「凧」はない。すべて空を飛ぶ他名詞となっているのが外国名の特徴である。
KITE(とんび)・・・・・・・・・・・・・・・英語
DRACHEN(竜)・・・・・・・・・・・・・ドイツ語
CERF-VOLANT(くわがた虫)・・・フランス語
COMETA(すい星)・・・・・・・・・・・スペイン語
AQUILONE(北風)・・・・・・・・・・イタリア語
PAPAGAIO(おうむ)・・・・・・・・・・ポルトガル語
LAJANG LAJANG(飛行物体)・・・インドネシア語
CAI-DEU(鳥)・・・・・・・・・・・・・・・ベトナム語
CHULA(鳥・・・男凧)・・・・・・・・・・タイ語
PAKPO(魚・・・女凧)・・・・・・・・・・タイ語
鳳巾・紙鳶・鳳鳶・風箏・風禽・鶏子・春声君・紙鴟・紙老鴟・毫見・風瓦・放風箏・・・中国語